Votre nom en jap'

Rappel du premier message :

Même principe que pour le nom coréen. (le lien que j'ai donné dans le topic sur le nom coréen)
Surtout mettez bien votre Nom Prénom dans cet ordre.
Ici

Moi ça me donne : Chiba Kumiko (千羽 久美子)
J'aime bien.

美晴 Miharu (beautiful clear sky) [MARIE]
et l'autre je le met pa xD.

Moi c'est 坂 本 Sakamoto (livre de la colline) 明日香 Asuka (parfum de la belle journée)

Asuka ça fait mec nan ?

Ouais je trouve aussi que Asuka ça fait mec mais j'adore. =)

中 岛 千秋 Nakashima Chiaki
Nakashima: centre de lîle
Chiaki: très fines à l'automne

J'aime bien mon prénom en japonais ^^

Moi ça donne: 猿渡里沙 Saruwatari Risa
Je trouve ça plutôt jolie, j'aime bien :P Par contre la traduction c'est vraiment pas top MDR
(monkey on a crossing bridge) & (village of sand)

Moi sa donne Yamashita (Montagne) Tsubaki (Camélia)

J'aime bien

Moi c'est Yamaguchi Michiyo

moi ca fait:Ryouji Fujiwara

Moi sa donne :


Chiba Asuka

Moi sa fait :
Saruwatari Ayumu


j'aime bien même si sait bizarre vu que j'ai un prénom court que sa donne sa :)

浜野 Hamano 弓美 Yumi
c'est assé joli ;)

Kawashima Michiko !

J'aime bien !

Chiba Miharu... Mouais xD.

rainie a écrit:

Moi sa fait :
Saruwatari Ayumu

Han le prénom de l'une de mes artistes de j-rock préférée!! :D

Moi ca donne Konno Kaori
J'aime bien =) mais traduction bisarre: Plaine bleue foncée et Parfum tissé ^^

Moi c'est : Fukuda Yoshiko (福田 佳子)

Pour ma part ça donne Hasegawa Michiyo (長谷川 三千代) Je préfère Satsuki, le prénom que j'ai toujours utilisé =), quoique ça sonne pas mal Hasegawa Michiyo ^-^, je suis pas difficile :P

OOOh ! Moi ça donne : Suzuki Miharu

Kim So

藤原 Fujiwara (wisteria fields) 直子 Naoko (obedient child).
Mais quand je met d'abord mon prénom et après mon nom ça donne :
浜野 Hamano (seaside field) 美千子 Michiko (child of a thousand beauties) et je préfère. ♥

Moi j'ai eu : (千羽 希) Chiba Nozomi.
Nozomi c'est pas un peu bizarre ??? Mdr'

Voila pour moi : (坂本照) Sakamoto Teru