| The Gazette - CASSIS | |
|
+4meme-chan Tarada Seang Min Hatchigo 8 participants |
Auteur | Message |
---|
Hatchigo
Messages : 3101 INVINCIBLE POINTS : 9557 Réputation : 35 Date d'inscription : 28/02/2010 Age : 31 Localisation : st-etienne
| Sujet: The Gazette - CASSIS Ven 15 Oct - 18:40 | |
| | |
|
| |
Seang Min
Messages : 893 INVINCIBLE POINTS : 6157 Réputation : 1 Date d'inscription : 03/06/2010 Age : 26
| Sujet: Re: The Gazette - CASSIS Ven 15 Oct - 19:19 | |
| sa pète de voir son nom sur la vidéo xD. J'aime~ I'mToo Fière xD.
Bref voila quoi.. Superbe instru, magnifiques paroles..que demande le peuple ?
Bravo pour avoir fait aussi vite O.O | |
|
| |
Tarada
Messages : 3001 INVINCIBLE POINTS : 8319 Réputation : 1 Date d'inscription : 03/03/2010 Age : 31 Localisation : Paris.
| Sujet: Re: The Gazette - CASSIS Ven 15 Oct - 21:07 | |
| Way ça fait super longtemps que j'ai pas écouté cette chanson. J'adore toujours autant. XD
Attention fautes : - 00:51 min faute sur le verbe faire "Je ne faisais", puis c'est "je te rendais". - 01:13 min oublie du "e" à surement, "de répéter" & oublie de "^" sur "les mêmes" - 01:48 min "essayant de les effacer" & "je ne pourrai" - 02:37 min "je t'aimerai" - 02:55 min 'je t'aimerai" - 03:04 min "je t'aimerai" - 03:18 min "je continuerai", "le futur" & "où" - 03:45 min "à" - 03:49 min "ce que je puisse" - 03:53 min "les nuits où nous ne pouvons" - 03:57 min "ne languit" - 04:03 min "inviter" - 04:11 min "à" mais la tournure de la phrase est bizard - 04:31 min "te blesser" - 04:35 min "à" - 04:41 min "cette pensée se répète" - 04:45 min "seront" - 04:49 min "je t'aimerai" - 04:52 min " tu es" - 04:58 min "je t'aimerai" - 05:21 min "je marcherai vers le futur" - 05:31 min "je continuerai" & "où"
Voila c'est tout ce que j'ai vu, après moi et l'orthographe c'est pas vraiment ça =) | |
|
| |
Seang Min
Messages : 893 INVINCIBLE POINTS : 6157 Réputation : 1 Date d'inscription : 03/06/2010 Age : 26
| Sujet: Re: The Gazette - CASSIS Ven 15 Oct - 21:33 | |
| aa !Au debut j'ai cru que c'était des fautes de trad' xD. Euh..bah j'ai aps cheker, contrairement a ce que Hatchi' a marqué xD. [étant une big merde en ortho./gram.] Donc voila.. Trop tard, sa sert a rien de re-faire la vidéo...non ?
Moi, je l'ecoute tous lesmatins dans le car..parfois le soir. En me lavant lesdents, en dejeunant & tout & tout xD. J'était juste OBLIGEE de la trad'. | |
|
| |
Tarada
Messages : 3001 INVINCIBLE POINTS : 8319 Réputation : 1 Date d'inscription : 03/03/2010 Age : 31 Localisation : Paris.
| Sujet: Re: The Gazette - CASSIS Ven 15 Oct - 21:40 | |
| XD j'ai pas verifié pour la trad' la flemme. Non mais au pire vu que Mayu' est une checkeuse envoyait lui des MP avec les paroles, c'est ce que j'avais fait moi. ^^ Et après j'ai corrigé surtout pour éviter des éventuels commentaire négatifs. Bref moi je vais m'y remtre au karaoke, vu qu'en ce moment j'ai pas cours (merci aux blocus) je vais aller voir la liste où il y a écrit ce qu'il faut faire comme clip. | |
|
| |
meme-chan
Messages : 60 INVINCIBLE POINTS : 4893 Réputation : 0 Date d'inscription : 26/02/2011 Age : 33 Localisation : devant l'ordi à regarder des dramas ou des nouveaux clips
| Sujet: Re: The Gazette - CASSIS Sam 5 Mar - 14:57 | |
| superbe chanson!!j'adore!!merci pour la trad | |
|
| |
rainiehe
Messages : 56 INVINCIBLE POINTS : 4881 Réputation : -1 Date d'inscription : 05/03/2011
| Sujet: Re: The Gazette - CASSIS Sam 5 Mar - 20:26 | |
| | |
|
| |
be568
Messages : 59 INVINCIBLE POINTS : 4901 Réputation : 0 Date d'inscription : 23/02/2011 Age : 41 Localisation : Nantes
| Sujet: Re: The Gazette - CASSIS Dim 6 Mar - 22:50 | |
| 1,2,3 ... Je le prends de suite ^^ . La chanson est vraiment géniale ^^ Je l'ecoute en boucle ^^ | |
|
| |
Shimy
Messages : 33 INVINCIBLE POINTS : 4695 Réputation : 0 Date d'inscription : 16/08/2011
| Sujet: Re: The Gazette - CASSIS Mer 17 Aoû - 0:25 | |
| Merci beaucoup pour la traduction :-) | |
|
| |
Mayumi
Messages : 112 INVINCIBLE POINTS : 4784 Réputation : 0 Date d'inscription : 20/08/2011 Age : 26 Localisation : In My World...
| Sujet: Re: The Gazette - CASSIS Jeu 25 Aoû - 16:10 | |
| C'est vraiment une bonne chansons ! Merci pour la traduction =) | |
|
| |
Seang Min
Messages : 893 INVINCIBLE POINTS : 6157 Réputation : 1 Date d'inscription : 03/06/2010 Age : 26
| Sujet: Re: The Gazette - CASSIS Jeu 25 Aoû - 23:12 | |
| Ce que j'aime cette chanson x) Derien :) Contente que ça vous plaise.
& Vraiment, désolé pour toutes ces fautes d'orthographe. Même moi ça me fait mal aux yeux xD | |
|
| |
Mayumi
Messages : 112 INVINCIBLE POINTS : 4784 Réputation : 0 Date d'inscription : 20/08/2011 Age : 26 Localisation : In My World...
| Sujet: Re: The Gazette - CASSIS Jeu 25 Aoû - 23:19 | |
| Les fautes d'orthographes c'est pas trop grave ^^ C'est juste moche pour les yeux XD Tant que la traduc' est bien... :D Et depuis le temps que je le voulais en vostfr, je suis bien contente ! :) | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: The Gazette - CASSIS | |
| |
|
| |
| The Gazette - CASSIS | |
|